Нефрит и жадеит: два камня под одним именем

Жадеит — силикат натрия и алюминия из группы пироксенов, плотный и сильно преломляющий свет: показатель преломления около 1,66, плотность 3,3. Чистый жадеит белый, хром даёт ему изумрудный зелёный, железо тусклую зелень, жёлтый и бурый, марганец сиреневый. Зёрна в нём мелкие и сцеплены друг с другом, лучшие камни просвечивают на несколько миллиметров, и в торговле это называют «водой».

Нефрит — амфибол ряда тремолит-актинолит, силикат кальция и магния. Чем больше в нём железа вместо магния, тем зеленее и темнее камень: белый нефрит почти чистый тремолит, шпинатный ближе к актинолиту. Показатель преломления 1,62, плотность около 2,95. Под лупой нефрит выглядит как войлок из тончайших спутанных волокон, и полировка у него жирная, похожая на сало. Жадеит одного размера ощутимо тяжелее в руке.

Твёрдость по Моосу говорит о сопротивлении царапине, а вязкость — о сопротивлении разлому. У нефрита вязкость рекордная среди природных камней: волокна переплетены так, что трещине негде идти, и разорвать камень значит вырвать волокна. В испытаниях на разрушение нефрит превосходит многие стали; поэтому из него резали кольца толщиной в миллиметр и топоры. Жадеит с зернистой структурой чуть уступает нефриту, но вязче любого другого ювелирного камня.

В Китае нефрит из Хотана резали уже в эпоху Шан. Жадеит пришёл в Китай поздно, в XVIII веке из Бирмы, и за сто лет стал главным камнем цинского двора: императрица Цыси любила его больше других камней. Европейские имена у обоих от почек: испанское piedra de ijada, «камень от боли в боку», и греческое «нефрос», потому что конкистадоры привезли из Америки поверье о целебном зелёном камне.

У ольмеков, майя и ацтеков жадеит из долины Мотагуа ценился выше золота: из него делали погребальные маски правителей. Испанцы это ремесло уничтожили, и гватемальские источники были забыты на четыре века, пока их не нашли заново в 1974 году.

Торговля жадеитом живёт по гонконгской системе. Тип A: природный камень, который после полировки лишь протёрли воском; это норма, и такая обработка стабильна. Тип B: камень отбелили в кислоте, чтобы убрать бурые прожилки, а вымытую пустоту заполнили полимером; он становится прозрачнее, но со временем желтеет и трескается. Тип C — окрашенный камень, краска ложится по границам зёрен. «B+C» сочетает то и другое. Ничего из этого не видно на витрине, поэтому для любого дорогого жадеита я прошу отчёт.

В отчёте GIA стоит Natural jadeite jade и строка об обработке: «No indications of impregnation» для типа A или «Bleached and impregnated» для B; для окрашенного камня добавляют «dyed». Hong Kong Jade & Stone Laboratory пишет прямо Type A. Нефрит лаборатории описывают реже, но и его пропитывают и красят, особенно белый.

• Серпентин: «новый нефрит», «сюяньский нефрит». Мягче (2,5–5), царапается ножом, тусклый блеск.
• Кварцит, окрашенный в зелёный: «малайзийский нефрит». Сахаристый на сколе, краска собирается в трещинах.
• Стекло: пузырьки под лупой, раковистые сколы на кромках, быстро теплеет в руке.
• Крашеный кварц и халцедон, авантюрин, гидрогроссуляр «трансваальский нефрит»: отличаются по плотности и блеску.

Я смотрю сначала на просвет: хороший жадеит светится изнутри, хороший нефрит ровный и плотный, как застывшее масло. Дальше цвет: он должен быть ровным по всему камню, без пятен и белых зон. Огранка у обоих проста: кабошон, гладкая пластина, бусины, резьба и диск «би» с отверстием посередине. Оправа для зелёного жадеита — белое золото или платина, для тёплого нефрита жёлтое золото; бусины часто обходятся без металла.

Оба камня не боятся ударов и подходят для колец и браслетов на каждый день, царапаются только кварцем и более твёрдыми камнями. Камень типа A можно мыть тёплой водой с мылом, ультразвук для него допустим. Для типов B и C ультразвук и пар исключены: полимер мутнеет, краска уходит. Нагрев вреден любому обработанному жадеиту, а на природном плавит воск. Хранить лучше отдельно от бриллиантов и сапфиров.

Почти весь ювелирный жадеит даёт Хпакант в штате Качин на севере Мьянмы; второй источник — долина Мотагуа в Гватемале. Нефрит распределён шире: белый хотанский из рек Юрункаш и Каракаш в Синьцзяне, зелёный и белый из Бурятии, шпинатный из Британской Колумбии, поунаму из рек Новой Зеландии.