Жадеит без зелени: ледяной, белый, красный и чёрный

«Ледяной» (icy) жадеит бесцветен или чуть подкрашен и полупрозрачен, как лёд в стакане; «стеклянный» прозрачнее ещё на ступень и встречается редко. Здесь цвет не имеет значения, ценится только вода, а в ней — отсутствие мути, белых облаков и грубого зерна. Лучший ледяной жадеит в тонкой пластине пропускает свет так, что сквозь него читается текст. Такой камень стал модным в Гонконге и Китае в последние тридцать лет, и цена на него растёт быстрее, чем на средний зелёный.

Белый жадеит с лёгкой водой и мягким, будто матовым свечением называют «гибискусом» (fu rong). Его резали для шпилек и колец, а в Японии из белого и бледно-зелёного жадеита Итоигавы ещё в эпоху Дзёмон делали изогнутые бусины магатама. «Мох в снегу» — белый камень с ярко-зелёными прожилками и пятнами хромового жадеита, будто мох под снегом; его берут для резьбы и крупных подвесок, где рисунок работает лучше ровного цвета.

Жадеитовые валуны Хпаканта лежали в речных отложениях миллионы лет, и оксиды железа проникли в наружный слой на несколько сантиметров. Оттуда идут жёлтый, оранжевый и красно-бурый жадеит (по-китайски fei, в отличие от зелёного cui). Красный цвет часто усиливают нагревом: бурый камень греют, гидроксиды железа переходят в гематит, и он краснеет. Это стабильная обработка, но её нужно называть: в отчёте GIA нагретый камень отмечают, а честный продавец говорит о нём сам. Природный ярко-красный жадеит с водой встречается редко и дорог.

Чёрный «жадеит» чаще всего не жадеит в строгом смысле, а омфацит — пироксен того же семейства, богатый железом и кальцием. В отражённом свете он чёрный, а на просвет в тонком месте оказывается густо-зелёным, за что китайские торговцы зовут его «чернильной зеленью». Лаборатории пишут «omphacite jade» или «jadeite-omphacite», и это правильное название, а не понижение в классе. Главная ценность такого камня — та самая зелёная просвечиваемость на краях кабошона.

• Ледяной и белый чаще всего заменяют стеклом и бесцветным кварцитом: у стекла пузырьки и раковистые сколы, у кварцита сахаристая структура и меньший вес.
• Белый жадеит путают с белым нефритом и серпентином: нефрит мягче и жирнее на вид, серпентин режется ножом.
• Красный и жёлтый красят и греют; крашеный камень выдаёт сетка краски по границам зёрен, нагрев в отчёте отмечается.
• Чёрный омфацит путают с чёрным нефритом, обсидианом и чёрным серпентином: только омфацит зеленеет на просвет.
• Пропитка полимером (тип B) применяется ко всем этим цветам, чтобы поднять воду; ловится инфракрасным спектром.

Для ледяного и белого камня я смотрю на воду и чистоту: держу пластину на просвет и ищу муть. Для красного и жёлтого смотрю на ровность цвета и на то, не слишком ли он оранжевый после нагрева. Чёрный омфацит проверяю фонариком с торца. Формы: тонкие пластины и диски «би» для ледяного, кабошоны для красного, бусины и резьба для чёрного. Металл: белое золото и платина для ледяного, жёлтое и розовое золото для красного и жёлтого, чёрному подходит и то и другое. Носить эти камни можно каждый день; природный камень допускает ультразвук, пропитанный и крашеный его не выносят, нагрев исключён для всех.

Все эти разновидности дают валуны Хпаканта в Мьянме: ледяной и белый из середины, красный и жёлтый из коры. Чёрный омфацитовый жадеит идёт из Мьянмы и из долины Мотагуа в Гватемале. Белый и бледно-зелёный жадеит Итоигавы в Японии охраняется государством и в продажу почти не попадает, но его гальки до сих пор находят на пляжах.